Im not sure if I understand your question right. Are the legions still facing to the north or are they facing west?
If you mean this: (where ^ stands for the direction they're facing)
<
x
x
x
x
<Then you just select your legions, right-click and drag a line where you want your legions to go. (You'll see their new facing direcion and units depth).
G◦d◦B
• • • • •
"The story of our life, in the end, is not our life, it is our story" - Americano
Ad furore Dutchmannorum libera nos domine - Ace Cataphract